EVERYWhere-坂本真绫

EVERYWhere
作词：坂本真绫  
作曲：坂本真绫  
编曲：河野伸



仆が今向かう场所はそう远くじゃない
我现在所要去的地方并非如此遥远

1マイルの少し先   1光年の手前
比一英里要远、比一光年要近

寂しそうに手を振らないで
请不要寂寞地挥手

终わりじゃない仆の旅のために
因为我的旅程并没有结束

そっとぎゅっと抱きしめてくれないか
能否悄悄的紧紧的抱住我


everywhere 帰る场所をずっと探してたけど
一直到处寻找归宿

それはすぐそばにあった
其实就在身旁

爱されるためにきっと仆らは生まれて来たんだ
我们一定是为了被爱才会来到这个世界的

ふるさとはeverywhere
故乡无处不在


初めて来たはずなのに懐かしい景色
似曾相识的风景令人眷恋

思い出せないメロディ  
回想不起的旋律

なぜか优しい気持ち
心情不知为何也变的十分温和

无限にある可能性の中  
在无限的可能性中

仆が仆を选んだその訳を ずっとずっと问い続けてるんだ  
一遍遍的追问 我选择自己的理由


everywhere 薄紫の花と三日月
无处不在的淡紫色花和新月

それが君と仆の色
那就是你和我的颜色

会いたいと思うときもっと
在思念你的时刻

仆らは一绪にいるんだ
我们之间的距离变得更近

再会はeverywhere
无论身在何处都能再会


everywhere 帰る场所をずっと探してたけど
一直到处寻找归宿

それはすぐそばにあった
其实就在身旁

爱されるためにきっと仆らは生まれて来たんだ
我们一定是为了被爱才会来到这个世界的

ふるさとはeverywhere
故乡无处不在

ふるさとはeverywhere
故乡无处不在
 

[Shenoo edit the post at 2010-04-21 11:35 PM]
From: 本站原创 Tags: